Seiko Precision TP-50

4 motifs d’impression peuvent être attribués aux boutons poussoirs (A-D) de l’appareil, qui peuvent être facilement sélectionnés en appuyant sur un bouton. Des commentaires entièrement libres sont également possibles.

Configuration facile du TP-50 en créant des fichiers de configuration sur le PC Une fois le fichier de configuration créé sur le PC, il peut être stocké sur une clé USB et les données peuvent être chargées dans le TP-50. Les nombreuses fonctionnalités du TP-50 peuvent être programmées de manière particulièrement pratique via le site web www.setupmytp50.com.

Le TP-50 offre plusieurs compteurs. Count-up / Count-down, plage de comptage configurable (après min, max et numéro de départ), jusqu’à 8 chiffres, jusqu’à 9 répétitions. Conditions de remise à zéro ou d’arrêt peuvent être programmées une fois qu’un certain nombre est atteint.

Jusqu’à 1 022 timbres peuvent se voir attribuer la valeur du compteur de numérotation / heure / date et sont stockés. Les données peuvent être chargées sur la clé USB et transférées vers un PC pour une analyse plus approfondie.

La zone d’impression est marquée par un masque d’impression rouge et éclairée par des LED blanches, de sorte que la position d’impression souhaitée sur le document peut être facilement trouvée même dans les zones de travail mal éclairées. L’éclairage de la zone d’impression et le rétroéclairage de l’écran peuvent être allumés et éteints indépendamment l’un de l’autre par une touche ou automatiquement par un programme horaire.

Le TP-50 peut imprimer la date et l’heure actuelles, ainsi qu’une deuxième date et une heure futures, et peut également imprimer les dates de production et de péremption, les heures d’entrée et de sortie, etc.

Le TP-50 est équipé d’un levier coulissant en bas pour régler la distance entre les bords du papier, d’un rail de guidage du papier pour soutenir la position du document, d’un masque d’impression pour la position exacte du contenu de l’impression et d’un éclairage LED pour la zone d’impression. L’orientation du jeu d’impression peut être tournée de 180 degrés.

Grâce à l’écran graphique LCD à matrice complète, vous pouvez programmer et utiliser intuitivement le TP-50 en vous référant aux réglages et aux textes d’aide en 6 langues (anglais, français, allemand, italien, espagnol, portugais) et aux icônes de l’écran graphique. En outre, un réglage entièrement “numérique” est possible, où tous les noms de jour, de mois, de jour de la semaine, etc. sont commutés sur leurs valeurs numériques. Des zéros de tête sont disponibles pour les valeurs du jour, du mois et de l’heure.

Une fois que le TP-50 est programmé sur les réglages locaux de début et de fin de l’heure d’été, il répète automatiquement le changement d’heure chaque année. Si nécessaire, la fonction peut être désactivée

Le TP-50 dispose d’une mémoire pour 48 étapes de programme. Il vous permet de bloquer/débloquer certaines fonctions, d’imprimer des contenus, des réglages d’éclairage ou l’ensemble de l’appareil pendant certaines périodes.

Le TP-50 dispose d’un verrouillage physique et d’une protection par mot de passe pour l’accès aux réglages.

Tous les paramètres et les données sont stockés dans la mémoire électronique et une batterie de secours assure la sécurité des données pendant une période pouvant aller jusqu’à 3 ans. Une batterie de secours supplémentaire est disponible en option, avec laquelle une centaine d’enregistrements de données (heure, date, etc.) peuvent être imprimés même en cas de panne de courant.

Le montage mural est possible avec les accessoires fournis (sans vis). Le fonctionnement à table est également possible.

Largeur 156 mm, profondeur 179 mm, hauteur 181 mm, poids environ 1,8 kg (6-5 / 32 “x 7-1 / 16” x 7-1 / 8 “, 400 lbs)

• Ruban noir – TP-1051N
• Ruban rouge – TP-1051R
• Batterie d’alimentation de secours QR-12004

Le réglage de la date sur le TP-50 est essentiel pour un chronométrage et un enregistrement précis. Pour fixer la date :

1. Insérez la clé dans le couvercle supérieur et tournez-la d’un quart de tour pour déverrouiller le couvercle.

2. Soulevez le couvercle supérieur en tenant les côtés gauche et droit.

3. Appuyez sur la touche menu.

4. Appuyez sur la flèche vers le bas pour sélectionner DATE.

5. Appuyez sur la coche pour sélectionner la date.

6. Utilisez les touches de direction appropriées affichées à l’écran pour ajuster la date numérique affichée.

7. Appuyez sur le bouton coché pour définir les changements et sortir de la programmation des dates.

8. Remettez le couvercle sur l’appareil et verrouillez-le avec la clé.

Lorsque le processus est terminé, l’affichage de l’enregistreur de temps devrait revenir à la normale. Pour obtenir une aide supplémentaire, envoyez un courriel à notre support technique à l’adresse suivante : info@buerk-mobatime.eu.

Le réglage de l’heure sur le TP-50 est essentiel pour un chronométrage et un enregistrement précis. Pour fixer l’heure :

1. Insérez la clé dans le couvercle supérieur et tournez-la d’un quart de tour pour déverrouiller le couvercle.

2. Soulevez le couvercle supérieur en tenant les côtés gauche et droit.

3. Appuyez sur la touche menu.

4. Appuyez sur le bouton à cocher pour sélectionner l’heure.

5. Utilisez les boutons de direction correspondants affichés à l’écran pour régler l’heure affichée.

6. Appuyez sur le bouton à cocher pour définir les changements et quitter la programmation horaire.

7. Remettez le couvercle sur l’appareil et verrouillez-le avec la clé.

Lorsque le processus est terminé, l’affichage de l’enregistreur de temps devrait revenir à la normale. Pour obtenir une aide supplémentaire, envoyez un courriel à notre support technique à l’adresse suivante : info@buerk-mobatime.eu.

Le TP-50 peut utiliser une batterie de secours optionnelle pour le maintenir opérationnel jusqu’à 24 heures ou 100 impressions en cas de panne de courant. Lorsque le TP-50 est alimenté par le secteur, la batterie est en charge. La batterie prend automatiquement le relais en cas de panne de courant.

Il est recommandé d’utiliser la batterie de secours lorsque le risque de panne de courant est élevé.

Pour installer le bloc-piles optionnel :

1. Achetez le pack de batteries en option chez un revendeur SEIKO Precision.

2. Insérez la clé dans le couvercle supérieur, déverrouillez le couvercle du compartiment et retirez-le.

3. Insérez la pile dans le haut du compartiment.

4. Branchez les extrémités du connecteur de la batterie.

5. Branchez le câble supplémentaire dans l’appareil.

6. Replacez le couvercle supérieur.

7. remplacer le couvercle supérieur.

Une fois la batterie installée, le TP-50 est prêt pour une utilisation normale. Aucune programmation supplémentaire n’est nécessaire. Pour obtenir une aide supplémentaire ou pour commander la batterie de secours, veuillez envoyer un courriel à notre support technique à l’adresse suivante : info@buerk-mobatime.eu.

Avec le TP-50, le ruban peut imprimer environ 60 000 timbres ou être utilisé pendant au moins un an dans des conditions normales d’utilisation, à condition que le ruban soit utilisé dans des conditions normales de température et d’humidité. Il doit être remplacé par la référence SEIKO TP-1051 (disponible en noir -N ou rouge -R). Pour commander un tel ruban, veuillez nous contacter par email info@buerk-mobatime.eu. Pour changer ou remplacer le ruban :

1. Retirez le couvercle supérieur.

2. Tenez le ruban par la poignée.

3. Tirez doucement le vieux ruban sur le côté et retirez-le du TP-50.

4. Chargez le nouveau ruban dans les bouchons du TP-50 où se trouve le ruban. Assurez-vous que la cartouche de ruban s’enclenche et que le ruban est enfilé entre la tête d’impression et le masque de ruban. Si le ruban n’est pas correctement enfilé, l’horloge du timbre peut ne pas s’imprimer correctement ou l’impression peut être très faible et indiquer une ou plusieurs erreurs car la cartouche du ruban peut bloquer le mécanisme.

5. Après avoir chargé le ruban, tournez le bouton sur le ruban pour vous assurer qu’il est bien en place. Un tour du petit bouton suffit généralement.
Le ruban ne se resserre pas. Une rotation excessive entraîne une réduction de la durée de vie utile du ruban.

6. Après avoir correctement chargé le ruban, replacez le couvercle pour en reprendre l’utilisation.

Pour toute assistance complémentaire, contactez notre équipe d’assistance technique via email info@buerk-mobatime.eu.

Les commentaires personnalisés sont une caractéristique unique de l’unité de terminal de documents TP-50. Les commentaires standard et personnalisés peuvent être définis de manière à utiliser jusqu’à 2 lignes de texte pour un maximum de 4 jeux d’impression différents. Le nombre de caractères par ligne dépend de la taille des caractères utilisés. Pour programmer les commentaires personnalisés :

1. Ouvrez un navigateur Internet sur un ordinateur et allez à http://www.setupmytp50.online/.

2. Inscrivez-vous ou créez un compte pour le site.

3. Cliquez sur le bouton + Nouveau en haut de l’écran.

4. Créez vos commentaires personnalisés sous l’onglet Print Set souhaité et cliquez sur Save.

5. Cliquez sur le bouton “Télécharger” pour enregistrer les commentaires personnalisés sur une clé USB.
* Veuillez noter que lorsque les paramètres sont téléchargés pour la première fois sur la clé USB, le navigateur web peut ajouter un suffixe au nom du fichier (par exemple, FILENAME (1) .TXT, etc.), qui doit être effacé avant de charger le contenu de la clé USB dans le TP-50.

6. Retirez le couvercle supérieur de l’appareil du TP-50 à l’aide de la clé fournie.

7. Appuyez sur le bouton de réglage si vous ne l’avez pas encore fait.

8. Insérez la clé USB dans la fente USB sur le côté gauche de l’appareil.

9. Appuyez sur le bouton “Menu”.

10. Sélectionnez l’option de menu numéro 11 : DATA

11. Parmi les choix, sélectionnez LOAD <USB>.

Lors de l’insertion d’un document dans le TP-50, les commentaires personnalisés pour le bouton A Print Set sont imprimés. Vous devez sélectionner un autre bouton d’impression si des jeux d’impression supplémentaires ont été programmés.

* Si les commentaires personnalisés ne peuvent pas être chargés dans le TP-50, veuillez vous référer à l’article suivant : Les commentaires personnalisés ne seront pas chargés de la clé USB au TP-50.

Pour obtenir une aide supplémentaire, envoyez un courriel à notre support technique à l’adresse suivante : info@buerk-mobatime.eu.

Wenn Sie den TP-50 über die Website www.SetupMyTP50.online so programmieren, dass er Kommentarzeilen druckt, muss die Datei, die Sie auf Ihr USB-Laufwerk herunterladen, ein bestimmter Dateiname sein, damit das Gerät sie laden kann.

1. Stellen Sie sicher, dass an den Dateinamen kein Text angehängt ist. (dh CIFSD000 (1))

2. Wenn der Dateiname nicht CIFSD000 ist, stellen Sie sicher, dass die Geräte-ID des Geräts mit dem Dateinamen übereinstimmt.

* CIFSD000 aktualisiert alle Einheiten unabhängig von ihrer ID. Wenn die Konfigurationsdatei CIFSDXXX ist, muss die Geräte-ID mit XXX übereinstimmen, damit sie geladen werden kann.

Sobald der Dateiname das richtige Namensformat hat, können die Kommentare vom USB-Stick auf den TP-50 geladen werden. Für weitere Unterstützung wenden Sie sich per E-Mail an info@buerk-mobatime.eu an unseren technischen Support.

Les réglages de l’appareil TP-50 peuvent être protégés par un mot de passe à quatre chiffres. Lorsque cette fonction est activée, l’unité demande toujours le mot de passe avant de pouvoir effectuer ou modifier les réglages. Toutefois, si le mot de passe est perdu ou oublié, le TP-50 doit être réinitialisé. Veuillez noter que TOUS les paramètres de l’appareil seront effacés en même temps que le mot de passe et reviendront aux valeurs par défaut. Pour réinitialiser l’appareil :

1. Insérez la clé dans le couvercle supérieur et tournez-la d’un quart de tour pour déverrouiller le couvercle.

2. Soulevez le couvercle supérieur en tenant les côtés gauche et droit.

3. Repérez le bouton de réinitialisation en haut à droite de l’appareil.

4. Appuyez sur les boutons A et C et maintenez-les enfoncés simultanément.

5. À l’aide d’un objet pointu tel qu’un crayon, appuyez sur le bouton de réinitialisation.

Après avoir réinitialisé le TP-50, l’enregistreur de temps doit être programmé pour la date/heure et d’autres paramètres ainsi que le mot de passe. Pour toute assistance complémentaire, contactez notre support technique par e-mail à l’adresse suivante : info@buerk-mobatime.eu.

Le TP-50 possède plusieurs réglages qui sont initialement définis et qui peuvent être changés ou modifiés. Cependant, si le TP-50 doit être réinitialisé, tous les réglages de l’appareil peuvent être effacés. Cela inclut la fonction de mot de passe. Si le mot de passe est perdu ou oublié, vous pouvez utiliser la fonction de réinitialisation pour accéder à nouveau aux fonctions de programmation et de menu. Pour réinitialiser l’appareil :

1. Insérez la clé dans le couvercle supérieur et tournez-la d’un quart de tour pour déverrouiller le couvercle.

2. Soulevez le couvercle supérieur en tenant les côtés gauche et droit.

3. Repérez le bouton de réinitialisation sur le côté droit de l’enregistreur.

4. Appuyez sur les boutons A et C et maintenez-les enfoncés simultanément.

5. À l’aide d’un objet pointu tel qu’un crayon, appuyez sur le bouton de réinitialisation.

Après avoir réinitialisé le TP-50, l’enregistreur de temps doit être programmé pour la date/heure et d’autres paramètres ainsi que le mot de passe. Pour obtenir une aide supplémentaire, envoyez un courriel à notre support technique à l’adresse suivante : info@buerk-mobatime.eu.