Sello de hora y fecha

Sello de hora y fecha Seiko TP-50

Seiko Precision Inc. de Japón, empresa líder en el sector de los grabadores y estampadores de horas, ha presentado el exclusivo estampador de fecha y hora TP-50. Basándose en sus muchos años de experiencia en el campo de la grabación mecánica de la hora y la estampación de la hora/fecha de gran fiabilidad, como el conocido TP-20, el TP-50 ofrece funciones avanzadas combinadas con un mecanismo fiable.

La TP-50 ofrece la mayor flexibilidad posible en la estampación de la hora y la fecha. Combina la máxima fiabilidad y durabilidad con la impresión estándar de la hora y la fecha y los comentarios, números y contadores preestablecidos o definidos por el usuario, todo ello seleccionable con sólo pulsar 4 botones disponibles. Cree fácilmente conjuntos de impresión en el PC y transfiéralos a la estampadora de tiempo mediante una memoria USB. Registra y lee los contadores de numeración y la fecha/hora a través de la transferencia de datos de la memoria USB al PC.

Es posible imprimir la hora y la fecha hasta 14 días en el futuro (por ejemplo, para la fecha de caducidad mínima).

Detalles

Impresión de 2 líneas con una acción

Cuando la impresión de dos líneas está activada, las dos líneas se imprimen a medida que el cabezal de impresión se mueve hacia la izquierda (línea 1) y hacia la derecha (línea 2). No es necesario alimentar el papel manualmente. La impresión de 2 líneas es muy precisa y rápida.

Se pueden asignar 4 patrones de impresión a los pulsadores (A-D) del dispositivo, que se pueden seleccionar fácilmente con sólo pulsar un botón. También son posibles los comentarios de libre elección.

Fácil configuración del TP-50 mediante la creación de archivos de configuración en el PC. Una vez creado el archivo de configuración en el PC, se puede guardar en una memoria USB y cargar los datos en el TP-50. Esto hace que sea especialmente cómodo programar las numerosas funciones del TP-50 a través del sitio web www.setupmytp50.com.

El TP-50 ofrece múltiples contadores. Conteo ascendente/descendente, rango de conteo configurable (por mínimo, máximo y conteo inicial), hasta 8 dígitos, hasta 9 repeticiones.Además, se pueden programar condiciones de reinicio o parada una vez alcanzado un determinado número.<

Se pueden asignar hasta 1.022 sellos con el valor del contador de numeración / hora / fecha y se almacenan. Los datos pueden cargarse en la memoria USB y transferirse a un PC para su posterior análisis.

La zona de impresión está marcada por una máscara de impresión roja e iluminada por LEDs blancos, lo que facilita la localización de la posición de impresión deseada en el documento incluso en zonas de trabajo poco iluminadas. La luz del área de impresión, así como la retroiluminación de la pantalla, pueden encenderse y apagarse de forma independiente mediante una tecla o automáticamente a través de un programa horario.

El TP-50 puede imprimir la fecha y la hora actuales, además de una segunda o futura fecha y hora.Las posibles aplicaciones incluyen la impresión de las fechas de producción y de consumo preferente, las horas de entrada y salida, etc.El TP-50 puede imprimir la fecha y la hora actuales, además de una segunda o futura fecha y hora.Las posibles aplicaciones incluyen la impresión de las fechas de producción y de consumo preferente, las horas de entrada y salida, etc.

La TP-50 ofrece una palanca deslizante en la parte inferior para ajustar la distancia del borde del papel, un carril de guía del papel para apoyar la posición del documento, una máscara de impresión para la posición exacta del contenido de la impresión y una iluminación LED para el área de impresión. La orientación del juego de impresión puede girarse 180 grados.

La pantalla gráfica LCD de matriz completa le permite programar y manejar el TP-50 de forma intuitiva consultando los ajustes y los textos de ayuda en 6 idiomas (inglés, francés, alemán, italiano, español y portugués) y los símbolos de la pantalla gráfica. Además, es posible una configuración totalmente “numérica”, cambiando todos los nombres de día, mes, día de la semana, etc. a sus valores numéricos. Los ceros a la izquierda están disponibles para los valores de día, mes y hora.

Una vez que el TP-50 está programado con los ajustes locales de INICIO / FIN del horario de verano, repetirá el cambio de hora automáticamente cada año. Si es necesario, la función se puede desactivar.

El TP-50 tiene una memoria para 48 pasos de programación. Permite bloquear/desbloquear ciertas funciones, contenidos de impresión, ajustes de iluminación o toda la máquina durante ciertos períodos.

El TP-50 tiene una cerradura física y protección por contraseña para acceder a los ajustes.

Todos los ajustes y datos se almacenan en la memoria electrónica y una batería de reserva proporciona seguridad a los datos hasta 3 años. Hay una batería de reserva adicional disponible como opción, que puede utilizarse para imprimir aproximadamente 100 registros de datos (hora, fecha, etc.) incluso en caso de fallo de alimentación.

El montaje en la pared es posible con los accesorios suministrados (sin tornillos). También es posible el funcionamiento en mesa.

Ancho 156 mm, profundidad 179 mm, altura 181 mm, peso aprox. 1,8 kg (6-5 / 32″ x 7-1 / 16″ x 7-1 / 8 “, 400 lbs)

  • Cinta negra – TP-1051N
  • Cinta roja – TP-1051R
  • Batería de reserva QR-12004

Datos técnicos

Imprimir

Activación de la presión:
Manual, automático, semiautomático

Cabezal de impresión:
9 agujas

Tinta (cartucho de cinta):
Negro (TP-1051N)

Número de líneas de impresión:
2 líneas por impresión

Longitud de la impresión:
160 puntos (aprox. 20 caracteres)

Dirección de impresión:
Derecha/Izquierda

Alineación de la impresión:
Izquierda / Centro / Derecha

Margen de impresión ajustable:
Hasta 30 mm del borde del papel

Riel guía de papel:
SI

Imprimir “Segundos”:
SI

Imprimir registros:
Formato 1/60, 1/10, 1/20 o 1/100 horas/minutos

Horas de impresión:
AM / PM / 24 horas

Impresión con cero a la izquierda:
Mes, fecha, hora

Formatos de impresión:
37 (incluyendo 8 comentarios definidos por el usuario)

Comentarios preestablecidos:
15 (Se ha añadido “START” y “END”.)

Juego de impresión:
4 juegos de impresión (3 de los cuales son funciones adicionales a través de una memoria USB)

Comentario específico del cliente:
8 comentarios (6 de ellos son funciones adicionales a través de la memoria USB)

Impresión en diferido:
4 turnos de tiempo (3 de ellos son función adicional a través de la memoria USB)
Impresión futura de la fecha y la hora (hasta 13 días, 23 horas y 59 minutos)

Contador de numeración:
4 contadores (3 de ellos son funciones adicionales a través de la memoria USB)

Dígito de numeración:
Hasta 8 dígitos

Repetición de la numeración:
Hasta 9 veces

Modo de recuento:
Cuenta arriba/cuenta abajo; cuenta-parada/conteo en bucle

Designación de la zona de recuento:
Número mínimo y máximo inicial

Reinicio del contador:
(Volver al número original: Manual (por operación de tecla) / Diario / Prohibido

Pantalla (Reloj / Ajuste):
L.C.D. (pantalla gráfica monocromática)

Luz de fondo:
Blanco (activación/desactivación seleccionable)

Mostrar horas:
AM / PM / 24 horas

Capacidad de almacenamiento:
1.022 Sello o menos (fecha, hora, número, número de dispositivo, número de juego de impresión) * 1

Recogida de datos:
Archivo CSV a través de una memoria USB

Instalación de los datos del conjunto:
Archivo de texto a través de una memoria USB

1 * El comentario personalizado en sí no puede ser registrado. Los sellos sin número no se registran.

Verano:
SI – Automático

Multilingüe (impreso):
7 (Inglés / Español / Alemán / Francés / Italiano / Portugués / Numérico)

Botones de ajuste:
4 botones y botón de ajuste (el botón de ajuste está debajo de la tapa)

Tecla de impresión:
4 teclas en la parte superior (fuera de la tapa) (para perforar y seleccionar un comentario).
(Las teclas son comunes con las teclas de ajuste.)

Programa semanal:
48 pasos para el bloqueo por pulsación, el bloqueo por botón, el bloqueo en espera

Memory Backup:
3 años

Seguridad de las contraseñas:
SI

Copia de seguridad física:
SÍ (llave metálica)

Montaje en la pared:
SI

Luz en la zona de impresión:
SÍ (activación/desactivación seleccionable)

Desviación de reloj teórica MÁXIMA:
menos de +/- 15 segundos / mes

La presión se detiene en caso de corte de energía:
Opción (QR-12004N), 100 golpes de presión o 24 horas en espera **

Dimensiones (ancho x fondo x alto):
156 x 179 x 181 mm;
6-5 / 32 “x 7-1 / 16″ x 7-1 / 8 ”

Peso:
1,8 kg

Cable de alimentación o fuente de alimentación:
Cable de alimentación

**Batería opcional; QR-12004N. Fuente de alimentación con batería. La luz de fondo del LCD y la luz del área de impresión están apagadas.

Preguntas frecuentes

Para configurar el idioma en un TP-50

Al configurar el idioma en el TP-50, se seleccionan automáticamente los nombres correspondientes a los meses, días, etc. Esto mejora la funcionalidad, ya que muchos mensajes de ayuda en el menú de configuración se muestran en el idioma seleccionado. Debido a las limitaciones de memoria de la unidad, no se pueden admitir todos los idiomas. Los idiomas disponibles son:

Inglés (por defecto), francés, alemán, italiano, español, portugués, numérico. (Cuando se selecciona “Numérico”, todas las palabras específicas del idioma para los meses, días de la semana, etc. se sustituyen por los números correspondientes en la línea de impresión. Por ejemplo, “abril” se sustituye por “4”. El lunes se sustituye por el “1” porque es el primer día de la semana. Sin embargo, la pantalla del TP-50 seguirá mostrando el día de la semana en 3 letras en inglés. Ejemplo: “MON” se muestra el “lunes”.

Para configurar el idioma:

1. Introduzca la llave en la tapa superior y gírela un cuarto de vuelta para desbloquear la tapa.

2. Levante la tapa superior sujetando los lados izquierdo y derecho.

3. Pulse el botón de menú.

4. Pulse el botón ARRIBA para seleccionar IDIOMA.

5. Pulse el botón de la marca de verificación para seleccionar la configuración del IDIOMA.

6. Utilice los botones de dirección adecuados que aparecen en la pantalla para ajustar el idioma mostrado.

7. Pulse el botón de la marca de verificación para fijar los cambios y salir de la programación de la fecha.

8. Vuelve a poner la tapa en el dispositivo y ciérralo con la llave.

Cuando el proceso haya finalizado, la pantalla del registrador de tiempo debería volver a la normalidad. Para obtener más ayuda, envíe un correo electrónico a nuestro soporte técnico a info@buerk-mobatime.eu.

El ajuste de la fecha en el TP-50 es esencial para la exactitud del registro de la hora. Para fijar la fecha:

1. Introduzca la llave en la tapa superior y gírela un cuarto de vuelta para desbloquear la tapa.

2. Levante la tapa superior sujetando los lados izquierdo y derecho.

3. Pulse el botón de menú.

4. Pulse el botón de la flecha hacia abajo para seleccionar FECHA.

5. Pulse la marca de verificación para seleccionar la fecha.

6. Utilice las teclas de dirección adecuadas que aparecen en la pantalla para ajustar la fecha numérica mostrada.

7. Pulse el botón de la marca de verificación para fijar los cambios y salir de la programación de la fecha.

8.Vuelve a poner la tapa en el aparato y ciérralo con la llave.

Cuando el proceso haya finalizado, la pantalla del registrador de tiempo debería volver a la normalidad. Para obtener más ayuda, envíe un correo electrónico a nuestro soporte técnico a info@buerk-mobatime.eu.

El ajuste de la hora en el TP-50 es esencial para la precisión en el registro de la hora. Para ajustar la hora:

1.Introduzca la llave en la tapa superior y gírela un cuarto de vuelta para desbloquear la tapa.

2. Levante la tapa superior sujetando los lados izquierdo y derecho.

3. Pulse el botón de menú.

4. Pulse el botón de la marca para seleccionar la hora.

5. Utilice los botones de dirección correspondientes que aparecen en la pantalla para ajustar la hora mostrada.

6. Pulse el botón de marcar para fijar los cambios y salir de la programación horaria.

7. Vuelve a poner la tapa en el aparato y ciérralo con la llave.

Cuando el proceso haya finalizado, la pantalla del registrador de tiempo debería volver a la normalidad. Para obtener más ayuda, envíe un correo electrónico a nuestro soporte técnico a info@buerk-mobatime.eu.

La TP-50 puede utilizar una batería de reserva opcional para mantenerla operativa hasta 24 horas o 100 impresiones en caso de fallo de alimentación. Cuando el TP-50 se alimenta de la red eléctrica, la batería está en carga. La batería toma el relevo automáticamente en caso de corte de corriente.

Se recomienda utilizar la batería de reserva cuando la posibilidad de que se produzcan cortes de energía es alta.

Para instalar la batería opcional:

1. Adquiera el paquete de baterías opcional en un distribuidor de SEIKO Precision..

2. Introduzca la llave en la tapa superior, desbloquee la tapa del compartimento y retírela.

3. Introduzca la batería en la parte superior del compartimento.

4. Conecte los extremos del conector de la batería.

5. Conecta el cable adicional al dispositivo.

6. Vuelva a colocar la cubierta superior.

Una vez instalada la batería, el TP-50 está listo para su uso normal. No se requiere ninguna programación adicional. Para obtener más ayuda o pedir la batería de reserva, envíe un correo electrónico a nuestro servicio técnico a info@buerk-mobatime.eu.

Cuando se utiliza la TP-50, la cinta puede imprimir aproximadamente 60.000 sellos o utilizarse durante al menos 1 año en condiciones normales de uso, siempre que la cinta se utilice en condiciones normales de temperatura y humedad. Debe sustituirse por la pieza SEIKO TP-1051 (disponible en negro -N o rojo -R). Para pedir una cinta de este tipo, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico info@buerk-mobatime.eu. Para cambiar o sustituir la cinta:

1. Retire la tapa superior.

2. Sujeta la cinta por el mango.

3. Tira suavemente de la cinta vieja hacia un lado y sácala del TP-50.

4. Cargue la nueva cinta en los tapones del TP-50 donde se encuentra la cinta. Asegúrese de que el cartucho de cinta encaje en su sitio y que la cinta quede enhebrada entre el cabezal de impresión y la máscara de la cinta. Si la cinta no está bien enhebrada, es posible que el temporizador del sello no imprima correctamente o que la impresión sea muy débil e indique uno o varios errores porque el cartucho de cinta puede atascar el mecanismo.

5. Después de cargar la cinta, gire la perilla de la cinta para asegurarse de que esté firmemente asentada. Un giro del pomo pequeño suele ser suficiente.
La cinta no se tensa. Un giro excesivo acorta la vida útil de la cinta.

6. Después de cargar la cinta correctamente, vuelva a colocar la cubierta para reanudar el uso.

Para obtener más ayuda, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica a través del correo electrónico info@buerk-mobatime.eu.

Los comentarios personalizados son una característica única de la Unidad Terminal de Documentos TP-50. Los comentarios estándar y personalizados se pueden configurar para utilizar hasta 2 líneas de texto para un máximo de 4 conjuntos de impresión diferentes. El número de caracteres por línea depende del tamaño de los caracteres utilizados. Para programar los comentarios personalizados:

1. Abra un navegador de Internet en un ordenador y vaya a http://www.setupmytp50.online/.

2. Regístrese o cree una cuenta en el sitio.

3. Haga clic en el botón + Nuevo en la parte superior de la pantalla.

4. Cree sus comentarios personalizados en la pestaña del conjunto de impresión deseado y haga clic en Guardar.

5. Haga clic en el botón Descargar para guardar los comentarios personalizados en una unidad USB.
* Tenga en cuenta que cuando los ajustes se descargan por primera vez en la unidad USB, el navegador web puede añadir un sufijo al nombre del archivo (es decir, FILENAME (1) .TXT, etc.), que debe borrarse antes de cargar el contenido de la unidad USB en el TP-50

6. Retire la cubierta superior de la unidad del TP-50 utilizando la llave suministrada.

7. Pulse el botón de configuración si aún no lo ha hecho.

8. Introduzca la memoria USB en la ranura USB situada en el lado izquierdo del aparato.

9. Pulse el botón de menú.

10. Seleccione la opción de menú número 11. DATOS

11. Entre las opciones, seleccione CARGAR <USB>.

Al insertar un documento en el TP-50, se imprimen los comentarios personalizados para el botón A Print Set. Debe seleccionar un botón de Juego de Impresión diferente si se han programado juegos de impresión adicionales.

* Si los comentarios personalizados no pueden cargarse en el TP-50, consulte el siguiente artículo: Los comentarios personalizados no se cargan desde la unidad USB al TP-50.

Para obtener más ayuda, envíe un correo electrónico a nuestro soporte técnico a info@buerk-mobatime.eu.

Si programas el TP-50 para imprimir líneas de comentario a través del sitio web www.SetupMyTP50.online, el archivo que descargues en tu unidad USB debe tener un nombre de archivo específico para que la máquina lo cargue.

1. Asegúrese de que no hay texto añadido al nombre del archivo. (es decir, CIFSD000 (1))

2. Si el nombre del archivo no es CIFSD000, asegúrese de que el ID del dispositivo coincide con el nombre del archivo.

* CIFSD000 actualiza todas las unidades independientemente de su ID. Si el archivo de configuración es CIFSDXXX, el ID de la unidad debe coincidir con XXX para que se cargue.

Una vez que el nombre del archivo tiene el formato de nombre correcto, los comentarios se pueden cargar desde la memoria USB al TP-50. Para obtener más ayuda, envíe un correo electrónico a nuestro soporte técnico a info@buerk-mobatime.eu.

La configuración del dispositivo TP-50 puede protegerse con una contraseña de cuatro dígitos. Cuando esta función está activada, la unidad siempre solicita la contraseña en primer lugar antes de poder realizar o modificar los ajustes. Sin embargo, si la contraseña se pierde o se olvida, el TP-50 debe ser reiniciado. Tenga en cuenta que TODOS los ajustes de la unidad se borrarán junto con la contraseña y volverán a los valores de fábrica. Para reiniciar el dispositivo:

1. Introduzca la llave en la tapa superior y gírela un cuarto de vuelta para desbloquear la tapa.

2. Levante la tapa superior sujetando los lados izquierdo y derecho.

3.Localice el botón de reinicio en la parte superior derecha del dispositivo.

4. Mantenga pulsados los botones A y C simultáneamente.

5. Con un objeto puntiagudo, como un lápiz, pulse el botón de reinicio.

Después de reiniciar el TP-50, el registrador de tiempo debe ser programado para la fecha / hora y otros ajustes, así como la contraseña. Para obtener más ayuda, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica por correo electrónico a info@buerk-mobatime.eu.

El TP-50 tiene varias configuraciones que se establecen inicialmente y que pueden cambiarse o modificarse. Sin embargo, si es necesario reiniciar el TP-50, se pueden borrar todos los ajustes de la unidad. Esto incluye la función de contraseña. Si se pierde u olvida la contraseña, puede utilizar la función de reinicio para volver a acceder a las funciones de programación y de menú. Para reiniciar el dispositivo:

1. Introduzca la llave en la tapa superior y gírela un cuarto de vuelta para desbloquear la tapa.

2. Levante la tapa superior sujetando los lados izquierdo y derecho.

3. Localice el botón de reinicio en el lado derecho de la grabadora.

4. Mantenga pulsados los botones A y C simultáneamente.

5. Con un objeto puntiagudo, como un lápiz, pulse el botón de reinicio.

Después de reiniciar el TP-50, el registrador de tiempo debe ser programado para la fecha / hora y otros ajustes, así como la contraseña. Para obtener más ayuda, póngase en contacto con nuestro soporte técnico por correo electrónico a info@buerk-mobatime.eu.